谨和老人赋退朝 謹和老人賦退朝
世事鹏斥鷃，人情燕伯劳。
心须腔放阔，眼要孔提高。
陈力惟求健，承恩敢恃牢。
熟思归计是，春酒荐蒌蒿。
世事鵬斥鷃，人情燕伯勞。
心須腔放闊，眼要孔提高。
陳力惟求健，承恩敢恃牢。
熟思歸計是，春酒薦蔞蒿。
分享
译文
世事如同大鹏与小鸟的争执，人情如同燕子与伯劳的忙碌。心胸要开阔，眼光要高远。只要尽自己的能力，就求身体健康。承蒙恩宠，敢依赖牢固。深思熟虑后，认为回家的计划是对的，春天的酒中可以敬上蒌蒿。世事如同大鵬與小鳥的爭執，人情如同燕子與伯勞的忙碌。心胸要開闊，眼光要高遠。只要儘自己的能力，就求身體健康。承蒙恩寵，敢依賴牢固。深思熟慮後，認爲回家的計劃是對的，春天的酒中可以敬上蔞蒿。
注释
鹏斥鷃：大鹏与小鸟的比喻，意指世事的复杂多变。燕伯劳：燕子与伯劳的比喻，意指人情的繁忙与劳累。腔放阔：心胸要宽广。眼要孔提高：眼光要高远。陈力：尽自己的能力。承恩：受到恩宠。熟思：深思熟虑。鵬斥鷃：大鵬與小鳥的比喻，意指世事的複雜多變。燕伯勞：燕子與伯勞的比喻，意指人情的繁忙與勞累。腔放闊：心胸要寬廣。眼要孔提高：眼光要高遠。陳力：儘自己的能力。承恩：受到恩寵。熟思：深思熟慮。
赏析
洪咨夔的这首诗通过对鹏斥鷃、燕伯劳等形象的比喻，揭示了世事的复杂与人情的繁忙。诗人劝诫人们要保持宽广的心胸和高远的目光，即使面对纷繁复杂的世界，也要坚守自己的原则和信念。最后以春酒荐蒌蒿作结，既表达了对生活的热爱，也展现了诗人豁达的情怀。洪諮夔的這首詩通過對鵬斥鷃、燕伯勞等形象的比喻，揭示了世事的複雜與人情的繁忙。詩人勸誡人們要保持寬廣的心胸和高遠的目光，即使面對紛繁複雜的世界，也要堅守自己的原則和信念。最後以春酒薦蔞蒿作結，既表達了對生活的熱愛，也展現了詩人豁達的情懷。