谨和老人初冬寓笔十绝 其二 謹和老人初冬寓筆十絕 其二
是非不验道应坏,祸福无凭天也荒。
便使曹瞒生卖履,已赊王衍死排墙。
是非不驗道應壞,禍福無憑天也荒。
便使曹瞞生賣履,已賒王衍死排牆。
分享
译文
对是非不验证,道义就会败坏;祸福没有凭证,天意也显得荒唐。即使曹操再生,卖鞋也要赊账;王衍即使死了,推墙也要排队。對是非不驗證,道義就會敗壞;禍福沒有憑證,天意也顯得荒唐。即使曹操再生,賣鞋也要賒賬;王衍即使死了,推牆也要排隊。
注释
曹瞒:指曹操,卖履:指卖鞋,这里比喻贫穷。王衍:指王导,死排墙:指死后还要排队等待葬礼,这里比喻地位低下。曹瞞:指曹操,賣履:指賣鞋,這裏比喻貧窮。王衍:指王導,死排牆:指死後還要排隊等待葬禮,這裏比喻地位低下。
赏析
此诗通过对比曹操、王衍两位历史人物,讽刺了当时社会的虚伪和不公,表达了诗人对道德沦丧、世态炎凉的感叹。此詩通過對比曹操、王衍兩位歷史人物,諷刺了當時社會的虛僞和不公,表達了詩人對道德淪喪、世態炎涼的感嘆。