谨和老人初冬即事 謹和老人初冬即事
莫怒狙公赋芧悭,万缘一定不容干。
老便窗下迷离暖,醉爱尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣,流珠夜气鬰兰玕。
但能饱吃长年饭,射虎南山有分看。
莫怒狙公賦芧慳,萬緣一定不容幹。
老便窗下迷離暖,醉愛尊前郭索寒。
屑玉晨光明沆瀣,流珠夜氣鬰蘭玕。
但能飽喫長年飯,射虎南山有分看。
分享
译文
不要责怪狙公吝啬地分发干粮,万事已经决断不再被干扰。老了就在窗下享受暖意,醉后偏爱在酒桌前感受寒冷。清晨的阳光明亮如玉,夜晚的雾气浓郁如珠。不要責怪狙公吝嗇地分發乾糧,萬事已經決斷不再被幹擾。老了就在窗下享受暖意,醉後偏愛在酒桌前感受寒冷。清晨的陽光明亮如玉,夜晚的霧氣濃郁如珠。
注释
芧悭:指吝啬分发干粮。万缘:一切缘分。沆瀣:指夜晚的雾气。鬰兰玕:指夜晚的雾气中的珠光。长年饭:长寿的饭食。射虎南山:比喻英勇无畏。芧慳:指吝嗇分發乾糧。萬緣:一切緣分。沆瀣:指夜晚的霧氣。鬰蘭玕:指夜晚的霧氣中的珠光。長年飯:長壽的飯食。射虎南山:比喻英勇無畏。
赏析
这首诗以初冬为背景,通过对老人生活的描绘,表达了诗人对生活的豁达态度和对未来的乐观期望。诗中运用了丰富的意象,如‘屑玉’、‘流珠’,生动形象地展现了初冬的景象,同时也反映了诗人内心的情感。這首詩以初冬爲背景,通過對老人生活的描繪,表達了詩人對生活的豁達態度和對未來的樂觀期望。詩中運用了豐富的意象,如‘屑玉’、‘流珠’,生動形象地展現了初冬的景象,同時也反映了詩人內心的情感。