解缆 解纜
春落平芜外,舟行白雨边。
鸠譍山尔汝,橹画水之玄。
官冷谁能吏,身闲便是僊。
康庐真个去,信有夙生缘。
春落平蕪外,舟行白雨邊。
鳩譍山爾汝,櫓畫水之玄。
官冷誰能吏,身閒便是僊。
康廬真個去,信有夙生緣。
分享
译文
春天落花飘散在荒野之外,船只在白雨边航行。鹁鸪鸣叫声声,桨划开水的深邃。官场冷漠无人问津,身闲心静便是仙人。康庐山真的离去,相信前世就有缘分。春天落花飄散在荒野之外,船隻在白雨邊航行。鵓鴣鳴叫聲聲,槳劃開水的深邃。官場冷漠無人問津,身閒心靜便是仙人。康廬山真的離去,相信前世就有緣分。
注释
鸠:鸟名。譍:同“鸪”,鸟名。尔汝:彼此称呼。玄:深奥。官冷:指官场冷清。僊:仙人。康庐:山名。夙生缘:前世缘分。鳩:鳥名。譍:同“鴣”,鳥名。爾汝:彼此稱呼。玄:深奧。官冷:指官場冷清。僊:仙人。康廬:山名。夙生緣:前世緣分。
赏析
这首诗以清新脱俗的语言,描绘了一幅春天雨中的江南水乡画面。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了自己对隐逸生活的向往和对官场的冷漠态度。诗歌结尾的‘夙生缘’更是点睛之笔,使得整首诗充满了超脱尘世的意境。這首詩以清新脫俗的語言,描繪了一幅春天雨中的江南水鄉畫面。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了自己對隱逸生活的嚮往和對官場的冷漠態度。詩歌結尾的‘夙生緣’更是點睛之筆,使得整首詩充滿了超脫塵世的意境。