嘉陵江舟中 其一 嘉陵江舟中 其一
柳色黄黄草色微,一川新渌两红衣。
老天也信还家好,淡日柔风送客归。
柳色黃黃草色微,一川新淥兩紅衣。
老天也信還家好,淡日柔風送客歸。
分享
译文
柳树叶子黄黄的,草色微微,一片宽阔的江面,新绿的水中,两个红衣女子。老天也似乎相信回家的好,淡淡的阳光,柔和的风,送我回家。柳樹葉子黃黃的,草色微微,一片寬闊的江面,新綠的水中,兩個紅衣女子。老天也似乎相信回家的好,淡淡的陽光,柔和的風,送我回家。
注释
1. 嘉陵江:长江上游支流,流经四川、陕西等地。2. 新渌:新涨的绿水。3. 红衣:指穿着红色衣服的女子。4. 淡日柔风:形容天气晴朗,阳光柔和。1. 嘉陵江:長江上游支流,流經四川、陝西等地。2. 新淥:新漲的綠水。3. 紅衣:指穿着紅色衣服的女子。4. 淡日柔風:形容天氣晴朗,陽光柔和。
赏析
这首诗以嘉陵江舟中的景色为背景,通过描绘柳色、草色、江水、红衣女子以及淡日柔风等元素,展现了作者对回家的喜悦之情。诗中运用了鲜明的色彩对比和生动的自然景象描写,使读者仿佛身临其境。這首詩以嘉陵江舟中的景色爲背景,通過描繪柳色、草色、江水、紅衣女子以及淡日柔風等元素,展現了作者對回家的喜悅之情。詩中運用了鮮明的色彩對比和生動的自然景象描寫,使讀者彷彿身臨其境。