寄题真相寺遥月堂仍简礼上人 寄題真相寺遙月堂仍簡禮上人
四特递盈阙,八还齐暗明。
须从心观觅,莫认指摽生。
地僻人声远,山空夜气清。
何时煨芋火,相与听瓶笙。
四特遞盈闕,八還齊暗明。
須從心觀覓,莫認指摽生。
地僻人聲遠,山空夜氣清。
何時煨芋火,相與聽瓶笙。
分享
译文
四周的景色渐渐丰满,八种变化交替着暗与明。必须从内心去寻找,不要仅仅认识那手指的动作。这里地处偏僻,人声遥远,山中空旷,夜晚的空气清澈。何时我们能一起围坐在烤芋头的火堆旁,一起听那瓶笙的声音。四周的景色漸漸豐滿,八種變化交替着暗與明。必須從內心去尋找,不要僅僅認識那手指的動作。這裏地處偏僻,人聲遙遠,山中空曠,夜晚的空氣清澈。何時我們能一起圍坐在烤芋頭的火堆旁,一起聽那瓶笙的聲音。
注释
“四特”指四季的变化,“八还”指日月星辰的更迭。“心观”指内心的观察,“指摽”指手指的动作。“煨芋火”指烤芋头的火堆,“瓶笙”指用瓶子做的笙乐器。“四特”指四季的變化,“八還”指日月星辰的更迭。“心觀”指內心的觀察,“指摽”指手指的動作。“煨芋火”指烤芋頭的火堆,“瓶笙”指用瓶子做的笙樂器。
赏析
这首诗通过描绘真相寺遥月堂的景色,表达了诗人对宁静自然生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如“四特”、“八还”、“心观”等,展现了诗人深邃的哲理思考。最后两句,诗人以“煨芋火”、“瓶笙”为意象,营造出一种温馨、和谐的氛围,令人向往。這首詩通過描繪真相寺遙月堂的景色,表達了詩人對寧靜自然生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如“四特”、“八還”、“心觀”等,展現了詩人深邃的哲理思考。最後兩句,詩人以“煨芋火”、“瓶笙”爲意象,營造出一種溫馨、和諧的氛圍,令人嚮往。