和楼前梅 其二 和樓前梅 其二
楼高夜静月华陈,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
樓高夜靜月華陳,冷浸含章一段春。
人影花光相上下,定知梅亦解分身。
分享
译文
高楼静谧夜深时,月华如水浸梅花。人影与花光上下映,梅花亦知分身术。高樓靜謐夜深時,月華如水浸梅花。人影與花光上下映,梅花亦知分身術。
注释
1. 楼高夜静:夜晚高楼静谧。2. 月华陈:月光如水。3. 冷浸含章:月光如水般冷冽地浸入花中。4. 人影花光相上下:人影和月光在花间上下移动。5. 梅亦解分身:梅花也能分身有术。1. 樓高夜靜:夜晚高樓靜謐。2. 月華陳:月光如水。3. 冷浸含章:月光如水般冷冽地浸入花中。4. 人影花光相上下:人影和月光在花間上下移動。5. 梅亦解分身:梅花也能分身有術。
赏析
此诗通过描写夜晚高楼静谧的景象,以月光映衬梅花,展现了梅花的清雅与高洁。诗人巧妙地运用了‘分身’这一比喻,将梅花的形态与人的情感巧妙结合,表达了对梅花的喜爱之情。此詩通過描寫夜晚高樓靜謐的景象,以月光映襯梅花,展現了梅花的清雅與高潔。詩人巧妙地運用了‘分身’這一比喻,將梅花的形態與人的情感巧妙結合,表達了對梅花的喜愛之情。