和黄伯渊见寄 其二 和黃伯淵見寄 其二
锦野西头始识君,便期垩鼻着风斤。
余甘到底有遗味,薝卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷于我,也买新鹅约右军。
錦野西頭始識君,便期堊鼻着風斤。
餘甘到底有遺味,薝蔔本來無異芬。
忽忽又弦涼榭月,亭亭還合暮山雲。
玉泉道士窮於我,也買新鵝約右軍。
分享
译文
在西郊的锦野西头初识您,就期待着您能来到我这儿。甜美的余味一直回味无穷,薝卜的芬芳本来就没有区别。在西郊的錦野西頭初識您,就期待着您能來到我這兒。甜美的餘味一直回味無窮,薝蔔的芬芳本來就沒有區別。
注释
垩鼻:古代指鼻子;风斤:古代计量单位;余甘:指味道留在口中,回味无穷;薝卜:一种香草;凉榭:凉亭;暮山云:傍晚的山间云彩;玉泉道士:指洪咨夔自己;右军:指王羲之。堊鼻:古代指鼻子;風斤:古代計量單位;餘甘:指味道留在口中,回味無窮;薝蔔:一種香草;涼榭:涼亭;暮山雲:傍晚的山間雲彩;玉泉道士:指洪諮夔自己;右軍:指王羲之。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的思念之情,通过描写自然景物和引用典故,抒发了诗人对友人的敬仰和期待。這首詩表達了詩人對友人的思念之情,通過描寫自然景物和引用典故,抒發了詩人對友人的敬仰和期待。