读汉事 讀漢事
病禹逢沈骜，酣参事懦盈。
阴阳眠燮理，天地醉财成。
河岳瞢腾立，羲娥蹩躠行。
无人能唤醒，作意造升平。
病禹逢沈驁，酣參事懦盈。
陰陽眠燮理，天地醉財成。
河嶽瞢騰立，羲娥蹩躠行。
無人能喚醒，作意造昇平。
分享
译文
病了的大禹遇到了沈酩，沉迷于酒宴中的事情充满了懦弱和满足。阴阳交织，天地沉醉于财富的积累。山河大地迷茫地站立，羲和与嫦娥蹒跚前行。无人能够唤醒他们，只能有意为之，创造升平。病了的大禹遇到了沈酩，沉迷於酒宴中的事情充滿了懦弱和滿足。陰陽交織，天地沉醉於財富的積累。山河大地迷茫地站立，羲和與嫦娥蹣跚前行。無人能夠喚醒他們，只能有意爲之，創造昇平。
注释
沈酩：沉迷于酒宴，此处比喻昏庸无道。酣参：沉迷于酒宴。事懦盈：事情被懦弱所充斥。阴阳：古代哲学中的两种相反相成的元素。燮理：调和。羲娥：传说中的太阳神和月亮神。蹩躠行：蹒跚行走的样子。无人能唤醒：无人能够使他们觉醒。作意造升平：有意为之，创造升平的景象。沈酩：沉迷於酒宴，此處比喻昏庸無道。酣參：沉迷於酒宴。事懦盈：事情被懦弱所充斥。陰陽：古代哲學中的兩種相反相成的元素。燮理：調和。羲娥：傳說中的太陽神和月亮神。蹩躠行：蹣跚行走的樣子。無人能喚醒：無人能夠使他們覺醒。作意造昇平：有意爲之，創造昇平的景象。
赏析
洪咨夔的《读汉事》通过描绘病禹和沈酩的昏庸景象，讽刺了当时统治者的腐败和荒淫。诗中运用了丰富的意象，如阴阳、天地、河岳等，营造出一种昏暗沉闷的氛围，表达了诗人对时局的忧虑和对国家未来的期盼。洪諮夔的《讀漢事》通過描繪病禹和沈酩的昏庸景象，諷刺了當時統治者的腐敗和荒淫。詩中運用了豐富的意象，如陰陽、天地、河嶽等，營造出一種昏暗沉悶的氛圍，表達了詩人對時局的憂慮和對國家未來的期盼。