答王仲钧 其二 答王仲鈞 其二
老镜风霜饱，离觞岁月悠。
曲多传郢水，诗亦到苏州。
拽转撩天鼻，抽将閙市头。
投林毋用急，时至会封侯。
老鏡風霜飽，離觴歲月悠。
曲多傳郢水，詩亦到蘇州。
拽轉撩天鼻，抽將閙市頭。
投林毋用急，時至會封侯。
分享
译文
老镜饱经风霜，离别的酒杯中岁月悠长。歌曲多传自郢水之滨，诗歌也传到了苏州城。扬起马鞭搅动天空，穿梭在闹市街头。投身山林无需急迫，时机到来自然封侯。老鏡飽經風霜，離別的酒杯中歲月悠長。歌曲多傳自郢水之濱，詩歌也傳到了蘇州城。揚起馬鞭攪動天空，穿梭在鬧市街頭。投身山林無需急迫，時機到來自然封侯。
注释
老镜：老去的镜子，比喻年老。风霜：比喻岁月的磨砺。离觞：离别的酒杯。郢水：古代楚国的水名，这里代指歌声。苏州：指苏州城，代指诗歌传颂的地方。拽转：扬起。閙市：热闹的市集。投林：指归隐山林。封侯：古代封建制度中的一种爵位。老鏡：老去的鏡子，比喻年老。風霜：比喻歲月的磨礪。離觴：離別的酒杯。郢水：古代楚國的水名，這裏代指歌聲。蘇州：指蘇州城，代指詩歌傳頌的地方。拽轉：揚起。閙市：熱鬧的市集。投林：指歸隱山林。封侯：古代封建制度中的一種爵位。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对隐逸生活的向往。通过对老镜、离觞、郢水、苏州等意象的描绘，展现了诗人对世俗繁华的厌倦和对山林隐逸的向往。诗末的‘投林毋用急，时至会封侯’更是表达了一种随遇而安的人生哲学，给人以启示。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨，以及對隱逸生活的嚮往。通過對老鏡、離觴、郢水、蘇州等意象的描繪，展現了詩人對世俗繁華的厭倦和對山林隱逸的嚮往。詩末的‘投林毋用急，時至會封侯’更是表達了一種隨遇而安的人生哲學，給人以啓示。