大人用韵再一首 大人用韻再一首
静里栽梨枣,闲边话葛藤。
缘尘还我雪,世态任渠冰。
宿卉芽浑脱,新禽语模棱。
年华催镊白,自笑秃于僧。
靜裏栽梨棗,閒邊話葛藤。
緣塵還我雪,世態任渠冰。
宿卉芽渾脫,新禽語模棱。
年華催鑷白,自笑禿於僧。
分享
译文
在宁静的地方种梨和枣,闲暇时谈论葛藤。尘埃落定后还原我的雪白,世态炎凉任由它冰封。宿花的新芽随意生长,新鸟的叫声模糊不清。年华催人白发,自己笑自己像秃顶的僧人。在寧靜的地方種梨和棗,閒暇時談論葛藤。塵埃落定後還原我的雪白,世態炎涼任由它冰封。宿花的新芽隨意生長,新鳥的叫聲模糊不清。年華催人白髮,自己笑自己像禿頂的僧人。
注释
梨枣:梨和枣树,这里比喻宁静的生活。葛藤:一种植物,比喻闲适的生活。缘尘:尘埃,这里比喻世事纷扰。雪:比喻纯洁无瑕。世态:世间百态。镊白:白发。秃于僧:秃顶的僧人,这里自嘲自己。梨棗:梨和棗樹,這裏比喻寧靜的生活。葛藤:一種植物,比喻閒適的生活。緣塵:塵埃,這裏比喻世事紛擾。雪:比喻純潔無瑕。世態:世間百態。鑷白:白髮。禿於僧:禿頂的僧人,這裏自嘲自己。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言简练而意境深远。此詩通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對寧靜生活的嚮往和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言簡練而意境深遠。