答隆庆李守 答隆慶李守
万里一天碧,百怀双鬓秋。
凄其占后会,展也企前修。
风露昂藏鹤,烟波浩荡鸥。
书来如觌面,香满藕花洲。
萬里一天碧,百懷雙鬢秋。
悽其佔後會,展也企前修。
風露昂藏鶴,煙波浩蕩鷗。
書來如覿面,香滿藕花洲。
分享
译文
万里天空一片碧蓝,内心感慨双鬓已秋。凄凉地期盼着将来的聚会,渴望着向前追求进步。风吹露中高飞的鹤,烟波浩渺中的白鸥。你的来信就像面对面一样亲切,香气弥漫在藕花洲上。萬里天空一片碧藍,內心感慨雙鬢已秋。淒涼地期盼着將來的聚會,渴望着向前追求進步。風吹露中高飛的鶴,煙波浩渺中的白鷗。你的來信就像面對面一樣親切,香氣瀰漫在藕花洲上。
注释
碧:碧蓝。双鬓:指头发两侧靠近耳朵的地方。凄其:凄凉。占后会:指期待未来能够相聚。展也:希望。企前修:追求进步。昂藏:高飞。烟波浩荡:形容水面宽阔。觌面:面对面。藕花洲:指荷花洲。碧:碧藍。雙鬢:指頭髮兩側靠近耳朵的地方。悽其:淒涼。佔後會:指期待未來能夠相聚。展也:希望。企前修:追求進步。昂藏:高飛。煙波浩蕩:形容水面寬闊。覿面:面對面。藕花洲:指荷花洲。
赏析
这首诗以自然景色为背景,表达了诗人对友人的思念和对未来相聚的期待。诗人通过对自然景象的描绘,巧妙地抒发了内心的情感,语言朴实而富有意境,展现了宋代文人的情怀。這首詩以自然景色爲背景,表達了詩人對友人的思念和對未來相聚的期待。詩人通過對自然景象的描繪,巧妙地抒發了內心的情感,語言樸實而富有意境,展現了宋代文人的情懷。