次韵闵饥 其二 次韻閔飢 其二
巷头巷尾几夷齐,日为饥肠不肯西。
只愿天公多雨粟,便教米价贱如泥。
巷頭巷尾幾夷齊,日爲飢腸不肯西。
只願天公多雨粟,便教米價賤如泥。
分享
译文
巷子两头都是一样的贫困景象,每天因为饥饿不肯往西行。只希望老天多降些粮食,让米价便宜得像泥土一样。巷子兩頭都是一樣的貧困景象,每天因爲飢餓不肯往西行。只希望老天多降些糧食,讓米價便宜得像泥土一樣。
注释
夷齐:通‘齐’;粟:谷物的一种;天公:指天;便:就。夷齊:通‘齊’;粟:穀物的一種;天公:指天;便:就。
赏析
这首诗以白描的手法描绘了饥荒中人们生活的苦难,通过对“巷头巷尾”和“米价贱如泥”的对比,表达了诗人对民生疾苦的深切同情。這首詩以白描的手法描繪了饑荒中人們生活的苦難,通過對“巷頭巷尾”和“米價賤如泥”的對比,表達了詩人對民生疾苦的深切同情。