贺新郎 寿李西隐馆于李氏 賀新郎 壽李西隱館於李氏

今jīn日rì知zhī何hé日rì。

听tīng瑶yáo池chí、西xī来lái青qīng鸟niǎo，密mì传chuán消xiāo息xī。

阿ā母mǔ临lín行xíng宣xuān曼màn倩qiàn，留liú取qǔ蟠pán桃táo休xiū吃chī。

因yīn则zé甚shèn、鸾luán骖cān未wèi出chū。

约yuē待dài西xī方fāng无wú量liàng寿shòu，贺hè西xī家jiā、大dà隐yǐn开kāi筵yán席xí。

蓬péng莱lái岛dǎo，神shén仙xiān客kè。

壶hú公gōng满mǎn眼yǎn春chūn光guāng溢yì。

正zhèng千qiān花huā万wàn草cǎo薰xūn人rén，芳fāng菲fēi红hóng碧bì。

快kuài意yì长zhǎng江jiāng都dōu是shì酒jiǔ，放fàng出chū韩hán湘xiāng奇qí术shù。

况kuàng两liǎng鬓bìn苍cāng苍cāng如rú漆qī。

记jì得dé晋jìn公gōng留liú好hǎo语yǔ，□èr二sān三bǎi百suì岁hé何nán难huà划。

耐nài松sōng柏bǎi，坚jiān金jīn石shí。