杂咏下 芥纳寮 雜詠下 芥納寮
地战两蛮触，气吞九云梦。
何以纳须弥，是中甚空洞。
地戰兩蠻觸，氣吞九雲夢。
何以納須彌，是中甚空洞。
分享
译文
大地与蛮族争战，气势吞没了九天的云梦。如何能容纳须弥山，其中却非常空旷。大地與蠻族爭戰，氣勢吞沒了九天的雲夢。如何能容納須彌山，其中卻非常空曠。
注释
蛮触：古代传说中的一种恶兽，比喻凶恶的人。九云梦：指天空中的云层。须弥：佛教传说中的山名，比喻极乐世界。空洞：空虚，没有实质内容。蠻觸：古代傳說中的一種惡獸，比喻兇惡的人。九雲夢：指天空中的雲層。須彌：佛教傳說中的山名，比喻極樂世界。空洞：空虛，沒有實質內容。
赏析
此诗以大地与蛮族争战为背景，通过夸张的笔法描绘出气势磅礴的场景，表现了诗人豪迈的情怀。'何以纳须弥，是中甚空洞'两句，既反映了诗人对佛教思想的深刻理解，又透露出对世间事物的深刻洞察，耐人寻味。此詩以大地與蠻族爭戰爲背景，通過誇張的筆法描繪出氣勢磅礴的場景，表現了詩人豪邁的情懷。'何以納須彌，是中甚空洞'兩句，既反映了詩人對佛教思想的深刻理解，又透露出對世間事物的深刻洞察，耐人尋味。