添竹 添竹
添竹乘春力,期君共岁寒。
青青怀特操,碌碌愧麤官。
尚有哦诗日,尤胜借宅看。
他时谁检校,何处报平安。
添竹乘春力,期君共歲寒。
青青懷特操,碌碌愧麤官。
尚有哦詩日,尤勝借宅看。
他時誰檢校,何處報平安。
分享
译文
在春天增添竹子以助长生命力,期望与您共同度过严寒岁月。竹子青翠,怀揣着与众不同的节操,我这样的俗官却感到惭愧。还有吟诗的日子,比借住宅院还要美好。将来谁会来检验校对,又在何处向您报平安。在春天增添竹子以助長生命力,期望與您共同度過嚴寒歲月。竹子青翠,懷揣着與衆不同的節操,我這樣的俗官卻感到慚愧。還有吟詩的日子,比借住宅院還要美好。將來誰會來檢驗校對,又在何處向您報平安。
注释
①乘:凭借;②岁寒:指严寒的冬天;③特操:指特殊的节操;④麤官:指低微的官职;⑤哦诗:吟诗;⑥借宅:借住别人的宅院。①乘:憑藉;②歲寒:指嚴寒的冬天;③特操:指特殊的節操;④麤官:指低微的官職;⑤哦詩:吟詩;⑥借宅:借住別人的宅院。
赏析
此诗以竹为喻,表达了诗人对高洁品德的向往和对世俗官职的淡泊。诗中通过对比竹子与自己的品质,展现了诗人对理想的追求和对现实的反思。此詩以竹爲喻,表達了詩人對高潔品德的嚮往和對世俗官職的淡泊。詩中通過對比竹子與自己的品質,展現了詩人對理想的追求和對現實的反思。