山居二十咏 茅轩 山居二十詠 茅軒
翦茅聊复尔,步屧欲何之。
风卷三重去,危簷雀护儿。
翦茅聊復爾,步屧欲何之。
風捲三重去,危簷雀護兒。
分享
译文
剪下茅草暂且如此,踏上屐步又想往哪里去。 风吹去三重茅草,高檐下麻雀在守护幼雏。剪下茅草暫且如此,踏上屐步又想往哪裏去。 風吹去三重茅草,高檐下麻雀在守護幼雛。
注释
翦茅:割茅草。聊复尔:随便如此。步屧:踏着屐行走。欲何之:想去哪里。风卷三重去:风将三重茅草卷走。危簷:高屋檐。雀护儿:麻雀保护幼雏。翦茅:割茅草。聊復爾:隨便如此。步屧:踏着屐行走。欲何之:想去哪裏。風捲三重去:風將三重茅草捲走。危簷:高屋檐。雀護兒:麻雀保護幼雛。
赏析
这首诗通过山居生活的一个场景,表达了诗人对自然生活的热爱和对生命的敬畏。诗中‘翦茅’、‘步屧’等词,展现了诗人与自然和谐相处的态度,而‘风卷三重去’、‘危簷雀护儿’则描绘出一种宁静而富有生机的山居景象,令人心生向往。這首詩通過山居生活的一個場景,表達了詩人對自然生活的熱愛和對生命的敬畏。詩中‘翦茅’、‘步屧’等詞,展現了詩人與自然和諧相處的態度,而‘風捲三重去’、‘危簷雀護兒’則描繪出一種寧靜而富有生機的山居景象,令人心生嚮往。