盘洲杂韵上 翦春罗 盤洲雜韻上 翦春羅

pán zhōu zá yùn shàng jiǎn chūn luó

洪适 宋代 洪适 宋代

hóng shì · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qiǎojiǎnjiāoxiāosuìshēnjiàngyún

cányīngzhīshàngyǐnyuèchěngxiānxīn

巧翦鲛绡碎,深涂绛蜡匀。

残英枝上隐,逾月逞鲜新。

巧翦鮫綃碎,深塗絳蠟勻。

殘英枝上隱,逾月逞鮮新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

巧妙地剪裁着鲛绡般的细布,深涂着像绛蜡一样的颜色,残败的花朵隐现在枝头,经过一个月的时间依然鲜艳如新。巧妙地剪裁着鮫綃般的細布,深塗着像絳蠟一樣的顏色,殘敗的花朵隱現在枝頭,經過一個月的時間依然鮮豔如新。

注释

鲛绡:一种轻盈如雾的丝织品;绛蜡:深红色的蜡烛,这里比喻颜色。鮫綃:一種輕盈如霧的絲織品;絳蠟:深紅色的蠟燭,這裏比喻顏色。

赏析

此诗描绘了巧手剪裁春罗的情景,通过对细腻工艺的赞美,表现了作者对美好事物的追求和欣赏。‘残英’与‘鲜新’形成对比,突出了时间的流转与生命的顽强。此詩描繪了巧手剪裁春羅的情景,通過對細膩工藝的讚美,表現了作者對美好事物的追求和欣賞。‘殘英’與‘鮮新’形成對比,突出了時間的流轉與生命的頑強。

← 返回诗文列表