金莲 金蓮
绿衣黄里水苍笄,朝暮凌波步武齐。
一种清高乐泉石,移根不肯污涂泥。
綠衣黃裏水蒼笄,朝暮凌波步武齊。
一種清高樂泉石,移根不肯污塗泥。
分享
译文
绿色的衣裳,黄色的裙摆,水色的簪子,早晚都轻盈地踏着水面,步伐一致。一种清高的乐趣,喜欢泉水和石头,移植到新地方也不愿意沾染污浊的泥土。綠色的衣裳,黃色的裙襬,水色的簪子,早晚都輕盈地踏着水面,步伐一致。一種清高的樂趣,喜歡泉水和石頭,移植到新地方也不願意沾染污濁的泥土。
注释
1. 绿衣黄里:指女子华丽的服饰。2. 水苍笄:指用青丝编织的簪子。3. 凌波:形容女子步伐轻盈,如同在水面上行走。4. 清高:指高洁的品质。5. 泉石:指清泉和山石,比喻清高的环境。6. 污涂泥:指污浊的泥土,比喻低俗的环境。1. 綠衣黃裏:指女子華麗的服飾。2. 水蒼笄:指用青絲編織的簪子。3. 凌波:形容女子步伐輕盈,如同在水面上行走。4. 清高:指高潔的品質。5. 泉石:指清泉和山石,比喻清高的環境。6. 污塗泥:指污濁的泥土,比喻低俗的環境。
赏析
这首诗以金莲为喻,赞美了女子高洁的品质。诗人通过对金莲的描绘,展现了女子轻盈的步伐和清高的气质,表达了对美好品质的向往和赞美。這首詩以金蓮爲喻,讚美了女子高潔的品質。詩人通過對金蓮的描繪,展現了女子輕盈的步伐和清高的氣質,表達了對美好品質的嚮往和讚美。