得洛中牡丹 得洛中牡丹
洛花天下选,千里凑三园。
望岫方缄恨,凭莺忽践言。
群葩俱退舍,胜日便开尊。
莫惜诗偿债,真同香返魂。
洛花天下選,千里湊三園。
望岫方緘恨,憑鶯忽踐言。
羣葩俱退舍,勝日便開尊。
莫惜詩償債,真同香返魂。
分享
译文
洛阳的牡丹花是天下选出的,千里之外的人们都聚集到这三个园子。望着山峦心中充满遗憾,依靠黄莺忽然实现了诺言。群花都退让了,美好的日子就开怀畅饮。不惜用诗来偿还债务,真如同香气让人心魂俱醉。洛陽的牡丹花是天下選出的,千里之外的人們都聚集到這三個園子。望着山巒心中充滿遺憾,依靠黃鶯忽然實現了諾言。羣花都退讓了,美好的日子就開懷暢飲。不惜用詩來償還債務,真如同香氣讓人心魂俱醉。
注释
洛花:指洛阳的牡丹花。凑:聚集。望岫:望着山峦。缄恨:心中充满遗憾。凭莺:依靠黄莺。践言:实现诺言。群葩:群花。退舍:退让。胜日:美好的日子。开尊:开怀畅饮。偿债:用诗来偿还债务。返魂:让人心魂俱醉。洛花:指洛陽的牡丹花。湊:聚集。望岫:望着山巒。緘恨:心中充滿遺憾。憑鶯:依靠黃鶯。踐言:實現諾言。羣葩:羣花。退舍:退讓。勝日:美好的日子。開尊:開懷暢飲。償債:用詩來償還債務。返魂:讓人心魂俱醉。
赏析
这首诗以牡丹花为喻,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了洛阳牡丹的美丽和诗人对生活的热爱。這首詩以牡丹花爲喻,表達了詩人對美好事物的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了洛陽牡丹的美麗和詩人對生活的熱愛。