五祖自咏（时复生再来）（此诗为后人伪托。）五祖自詠（時復生再來）（此詩爲後人僞託。）

wǔ zǔ zì yǒng shí fù shēng zài lái cǐ shī wèi hòu rén wěi tuō

hóng rěn · táng dài

垂chuí垂chuí白bái发fā下xià青qīng山shān，七qī岁suì归guī来lái改gǎi旧jiù颜yán。

人rén却què少shǎo年nián松sōng却què老lǎo，是shì非fēi从cóng此cǐ落luò人rén间jiān。

（《弘hóng治zhì黄huáng州zhōu府fǔ志zhì》五wǔ《人rén物wù·xiān仙shì释tóng》、同shàng上qī七yì《艺wén文huáng·méi黄xiàn梅县》）。

垂垂白发下青山，七岁归来改旧颜。

人却少年松却老，是非从此落人间。

（《弘治黄州府志》五《人物·仙释》、同上七《艺文·黄梅县》）。

垂垂白髮下青山，七歲歸來改舊顏。

人卻少年松卻老，是非從此落人間。

（《弘治黃州府志》五《人物·仙釋》、同上七《藝文·黃梅縣》）。

译文

垂垂白发在青山下，七岁回来面貌已改变。人还是少年，松树却已经老去，从此是非都落在人间。垂垂白髮在青山下，七歲回來面貌已改變。人還是少年，松樹卻已經老去，從此是非都落在人間。

垂垂：形容头发渐渐变白。青山：指自然山景。改旧颜：指面貌发生变化。是非：指世间的是非曲直。垂垂：形容頭髮漸漸變白。青山：指自然山景。改舊顏：指面貌發生變化。是非：指世間的是非曲直。

此诗以松树比喻人，寓意人生短暂，岁月易逝。诗人通过对比松树与人，表达了对人生无常的感慨。此詩以松樹比喻人，寓意人生短暫，歲月易逝。詩人通過對比松樹與人，表達了對人生無常的感慨。