寿王梅孙先生七十初度 壽王梅孫先生七十初度

篁huáng溪xī争zhēng羡xiàn邵shào平píng瓜guā，更gèng爱ài桃táo源yuán树shù树shù花huā。

万wàn壑hè苍cāng松sōng仍réng老lǎo干gàn，千qiān寻xún玉yù蕊ruǐ长zhǎng新xīn芽yá。

天tiān台tái小xiǎo室shì还hái求qiú友yǒu，海hǎi岛dǎo蓬péng莱lái却què是shì家jiā。

遥yáo望wàng丹dān崖yá云yún起qǐ处chù，今jīn朝cháo犹yóu似shì赤chì城chéng霞xiá。