过曹溪 其一 過曹溪 其一
六十之年入瘴乡，灵台未了热非常。
锡泉一饮根尘净，重到清凉礼梵王。
六十之年入瘴鄉，靈臺未了熱非常。
錫泉一飲根塵淨，重到清涼禮梵王。
分享
译文
六十岁那年进入瘴疠之地，内心依然未能完全平息炎热。喝下一杯锡泉，洗净了世间烦恼，再次来到清凉之地，虔诚地礼拜佛王。六十歲那年進入瘴癘之地，內心依然未能完全平息炎熱。喝下一杯錫泉，洗淨了世間煩惱，再次來到清涼之地，虔誠地禮拜佛王。
注释
瘴乡：指瘴气弥漫的南方地区；灵台：指人的精神意识；锡泉：传说中可以净身的泉水；根尘：指尘世的烦恼；清凉：指环境清静，心情宁静；梵王：指佛教中的神明。瘴鄉：指瘴氣瀰漫的南方地區；靈臺：指人的精神意識；錫泉：傳說中可以淨身的泉水；根塵：指塵世的煩惱；清涼：指環境清靜，心情寧靜；梵王：指佛教中的神明。
赏析
洪皓的这首诗通过对曹溪的描绘，表达了作者对清净环境的向往和对尘世烦恼的超脱。诗中‘六十之年入瘴乡’反映了作者年迈时的困境，而‘锡泉一饮根尘净’则象征着他在精神上的升华。整首诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人的高洁情操和追求宁静的心态。洪皓的這首詩通過對曹溪的描繪，表達了作者對清淨環境的嚮往和對塵世煩惱的超脫。詩中‘六十之年入瘴鄉’反映了作者年邁時的困境，而‘錫泉一飲根塵淨’則象徵着他在精神上的昇華。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了宋代文人的高潔情操和追求寧靜的心態。