次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其一六 次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首 其一六
胸中耿耿向谁陈，舌在形羸强集神。
佩印已惭苏季子，埋名谁志李元宾。
乞粮傥死呼庚癸，贵格何须足乙辛。
秪恐数穷为鬼录，扁舟阻泛五湖春。
胸中耿耿向誰陳，舌在形羸強集神。
佩印已慚蘇季子，埋名誰志李元賓。
乞糧儻死呼庚癸，貴格何須足乙辛。
秪恐數窮爲鬼錄，扁舟阻泛五湖春。
分享
译文
胸中满怀忧虑无处倾诉，舌头发软但仍然强作精神。佩戴印信已经羞愧苏季子的为人，埋没名声又有谁像李元宾一样。向他人乞求粮食可能会丧命，贵族的待遇何必太过富足。只担心终将因为命运不好而列入鬼籍，扁舟阻碍了在五湖间漂泊的春天。胸中滿懷憂慮無處傾訴，舌頭髮軟但仍然強作精神。佩戴印信已經羞愧蘇季子的爲人，埋沒名聲又有誰像李元賓一樣。向他人乞求糧食可能會喪命，貴族的待遇何必太過富足。只擔心終將因爲命運不好而列入鬼籍，扁舟阻礙了在五湖間漂泊的春天。
注释
1. 胸中耿耿：形容心中充满忧虑。2. 形羸：身体瘦弱。3. 苏季子：苏秦，战国时期著名纵横家。4. 埋名：隐居不出名。李元宾：李广，西汉时期著名将领。5. 庚癸：古代祭祀用的酒名，这里代指求乞。6. 乙辛：古代祭祀用的牲畜，这里代指富贵。7. 数穷：命运不好。8. 扁舟：小船。五湖：指中国东南部的一系列湖泊。1. 胸中耿耿：形容心中充滿憂慮。2. 形羸：身體瘦弱。3. 蘇季子：蘇秦，戰國時期著名縱橫家。4. 埋名：隱居不出名。李元賓：李廣，西漢時期著名將領。5. 庚癸：古代祭祀用的酒名，這裏代指求乞。6. 乙辛：古代祭祀用的牲畜，這裏代指富貴。7. 數窮：命運不好。8. 扁舟：小船。五湖：指中國東南部的一系列湖泊。
赏析
洪皓此诗通过自我反省和感慨，表达了自己在仕途失意后的孤独与无奈。诗中运用了丰富的比喻和典故，使得情感表达更加深刻。首联直抒胸臆，颔联自比古人，颈联表达了对命运的担忧，尾联以扁舟阻春的景象，寓意着人生无常，令人感慨万千。洪皓此詩通過自我反省和感慨，表達了自己在仕途失意後的孤獨與無奈。詩中運用了豐富的比喻和典故，使得情感表達更加深刻。首聯直抒胸臆，頷聯自比古人，頸聯表達了對命運的擔憂，尾聯以扁舟阻春的景象，寓意着人生無常，令人感慨萬千。