次韵集三杯事 次韻集三杯事
百拜三行愧且愁,聊通大道税予囚。
味酾且作回桡计,得趣将为蓝尾谋。
草圣欲传仍脱帽,宝刀应弄未投裘。
缦歌六代兴亡国,小阮客来夜艾休。
百拜三行愧且愁,聊通大道稅予囚。
味釃且作回橈計,得趣將爲藍尾謀。
草聖欲傳仍脫帽,寶刀應弄未投裘。
縵歌六代興亡國,小阮客來夜艾休。
分享
译文
百次拜见三行书信让我愧疚又忧愁,勉强通过大道我被囚禁。品尝美酒且作回航计划,得到乐趣将为蓝尾谋划。草书大师想要传授技艺却脱下帽子,宝刀应该挥舞却未脱去皮裘。缦歌六代兴亡的故事,小阮客人来访夜深才休息。百次拜見三行書信讓我愧疚又憂愁,勉強通過大道我被囚禁。品嚐美酒且作回航計劃,得到樂趣將爲藍尾謀劃。草書大師想要傳授技藝卻脫下帽子,寶刀應該揮舞卻未脫去皮裘。縵歌六代興亡的故事,小阮客人來訪夜深才休息。
注释
1. 百拜三行:多次拜见,三行书信。2. 税予囚:指被囚禁。3. 味酾:品尝美酒。4. 回桡计:回航计划。5. 蓝尾:古代酒名。6. 草圣:指擅长草书的书法大师。7. 投裘:脱去皮裘。8. 缦歌:古代的一种歌曲。9. 小阮:指小阮客,即小阮姓阮的客人。1. 百拜三行:多次拜見,三行書信。2. 稅予囚:指被囚禁。3. 味釃:品嚐美酒。4. 回橈計:回航計劃。5. 藍尾:古代酒名。6. 草聖:指擅長草書的書法大師。7. 投裘:脫去皮裘。8. 縵歌:古代的一種歌曲。9. 小阮:指小阮客,即小阮姓阮的客人。
赏析
洪皓的这首诗以自己被囚禁的经历为背景,表达了对自由的渴望和对人生的感慨。诗中通过描绘品尝美酒、挥舞宝刀等场景,展现了诗人豪放不羁的性格。同时,通过对六代兴亡的描绘,表达了诗人对历史的沉思和对人生的感慨。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。洪皓的這首詩以自己被囚禁的經歷爲背景,表達了對自由的渴望和對人生的感慨。詩中通過描繪品嚐美酒、揮舞寶刀等場景,展現了詩人豪放不羈的性格。同時,通過對六代興亡的描繪,表達了詩人對歷史的沉思和對人生的感慨。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。