次韵春日即事六首 其三 次韻春日即事六首 其三
恨无六翮不能飞,一见慈颜戏彩衣。
跃马问鞍惊被执,式微空赋未容归。
恨無六翮不能飛,一見慈顏戲綵衣。
躍馬問鞍驚被執,式微空賦未容歸。
分享
译文
遗憾没有翅膀不能飞,一见慈祥的面容就欢快地玩耍。跃马提鞍却被捉住,哀叹式微的景象却不能回去。遺憾沒有翅膀不能飛,一見慈祥的面容就歡快地玩耍。躍馬提鞍卻被捉住,哀嘆式微的景象卻不能回去。
注释
翮:鸟的翅膀;慈颜:慈祥的面容;跃马:骑马;问鞍:询问马鞍的位置;式微:衰败;赋:吟咏。翮:鳥的翅膀;慈顏:慈祥的面容;躍馬:騎馬;問鞍:詢問馬鞍的位置;式微:衰敗;賦:吟詠。
赏析
这首诗通过生动的画面描绘了诗人内心的无奈和哀伤。诗人以自己的处境比喻为没有翅膀的鸟儿,表达了对不能自由飞翔的遗憾。诗中‘跃马问鞍惊被执’一句,生动地展现了诗人在外游历时突遭变故的情景,令人感受到诗人内心的惊慌失措。最后一句‘式微空赋未容归’,既表达了对国家衰败的忧虑,也抒发了自己无法回家的无奈之情。全诗情感真挚,意蕴深远,展现了诗人对人生无常和国家命运的深切关注。這首詩通過生動的畫面描繪了詩人內心的無奈和哀傷。詩人以自己的處境比喻爲沒有翅膀的鳥兒,表達了對不能自由飛翔的遺憾。詩中‘躍馬問鞍驚被執’一句,生動地展現了詩人在外遊歷時突遭變故的情景,令人感受到詩人內心的驚慌失措。最後一句‘式微空賦未容歸’,既表達了對國家衰敗的憂慮,也抒發了自己無法回家的無奈之情。全詩情感真摯,意蘊深遠,展現了詩人對人生無常和國家命運的深切關注。