次彦深韵 其一 次彥深韻 其一
日长漏永滴铜壶,酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞劝,献酬交错屡传呼。
日長漏永滴銅壺,酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞勸,獻酬交錯屢傳呼。
分享
译文
日长漏慢铜壶滴,酒冷杯深困腐儒。公子热情歌舞劝,献酒酬答声声呼。日長漏慢銅壺滴,酒冷杯深困腐儒。公子熱情歌舞勸,獻酒酬答聲聲呼。
注释
1. 漏:古代计时器,以铜壶滴水为计时单位。2. 冽:冷。3. 腐儒:指自己,自嘲为腐朽的儒者。4. 献酬:相互敬酒。1. 漏:古代計時器,以銅壺滴水爲計時單位。2. 冽:冷。3. 腐儒:指自己,自嘲爲腐朽的儒者。4. 獻酬:相互敬酒。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了宴会的场景,通过对时间的描绘,表现了宴会的漫长与主人公的无奈。诗中‘公子殷勤歌舞劝’一句,展现了主人与宾客之间的热情与融洽,而‘困腐儒’则流露出诗人自嘲的情感。全诗语言简练,意境深远,是一首富有生活气息的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了宴會的場景,通過對時間的描繪,表現了宴會的漫長與主人公的無奈。詩中‘公子殷勤歌舞勸’一句,展現了主人與賓客之間的熱情與融洽,而‘困腐儒’則流露出詩人自嘲的情感。全詩語言簡練,意境深遠,是一首富有生活氣息的佳作。