次彦深韵 其三 次彥深韻 其三
祝寿开樽象乐和,傞傞态度屡婆娑。
动容咏德终宵乐,从此修文定止戈。
祝壽開樽象樂和,傞傞態度屢婆娑。
動容詠德終宵樂,從此修文定止戈。
分享
译文
庆祝寿辰开酒杯,欢声笑语乐融融。姿态轻盈舞不停,咏赞美德整夜欢。从此修身养性,决心停止战争。慶祝壽辰開酒杯,歡聲笑語樂融融。姿態輕盈舞不停,詠贊美德整夜歡。從此修身養性,決心停止戰爭。
注释
祝寿:庆祝生日。开樽:开启酒杯。象乐和:形容欢声笑语。傞傞:轻盈的样子。婆娑:舞动的样子。动容:感动。咏德:歌颂美德。修文:修身养性。定止戈:决心停止战争。祝壽:慶祝生日。開樽:開啓酒杯。象樂和:形容歡聲笑語。傞傞:輕盈的樣子。婆娑:舞動的樣子。動容:感動。詠德:歌頌美德。修文:修身養性。定止戈:決心停止戰爭。
赏析
这首诗描绘了祝寿的欢乐场景,通过生动的形象和流畅的语言,展现了作者对美好生活的向往和对和平的渴望。诗中的‘傞傞态度屡婆娑’一句,用词精妙,形象地描绘了舞者的姿态,富有画面感。最后一句‘从此修文定止戈’,表达了作者对于个人修养和世界和平的坚定信念,富有哲理意味。這首詩描繪了祝壽的歡樂場景,通過生動的形象和流暢的語言,展現了作者對美好生活的嚮往和對和平的渴望。詩中的‘傞傞態度屢婆娑’一句,用詞精妙,形象地描繪了舞者的姿態,富有畫面感。最後一句‘從此修文定止戈’,表達了作者對於個人修養和世界和平的堅定信念,富有哲理意味。