次彦深韵 其二 次彥深韻 其二
虽遇严冬喜气和，开筵出妓骋婆娑。
折腰翘袖为公寿，愿赞监军早戢戈。
雖遇嚴冬喜氣和，開筵出妓騁婆娑。
折腰翹袖爲公壽，願贊監軍早戢戈。
分享
译文
尽管严冬时节，我却因为喜气洋洋，举办宴席，叫来舞女婆娑起舞。我弯腰翘袖为您祝福，愿您能够早早放下战戈。儘管嚴冬時節，我卻因爲喜氣洋洋，舉辦宴席，叫來舞女婆娑起舞。我彎腰翹袖爲您祝福，願您能夠早早放下戰戈。
注释
婆娑：舞姿优美。折腰翘袖：古代敬酒时的动作。监军：古代指掌管军政大权的高级军官。戢戈：放下武器，结束战争。婆娑：舞姿優美。折腰翹袖：古代敬酒時的動作。監軍：古代指掌管軍政大權的高級軍官。戢戈：放下武器，結束戰爭。
赏析
洪皓这首诗以冬日的严寒反衬出宴席的热闹和喜庆气氛，表达了对和平的向往。通过对‘婆娑’、‘折腰翘袖’等动作的描写，展现了一幅生动热闹的宴会画面，富有生活气息。尾句‘愿赞监军早戢戈’直接表达了对战争的反对，体现了诗人的和平情怀。洪皓這首詩以冬日的嚴寒反襯出宴席的熱鬧和喜慶氣氛，表達了對和平的嚮往。通過對‘婆娑’、‘折腰翹袖’等動作的描寫，展現了一幅生動熱鬧的宴會畫面，富有生活氣息。尾句‘願贊監軍早戢戈’直接表達了對戰爭的反對，體現了詩人的和平情懷。