访姚媒长清醒泉上隐居和吴禹上 訪姚媒長清醒泉上隱居和吳禹上
春阴微雨霰,梅鹤访林逋。
锦石花边榻,名泉竹下厨。
匏蔬分负郭,歌吹隔西湖。
何日从偕隐,长无间架租。
春陰微雨霰,梅鶴訪林逋。
錦石花邊榻,名泉竹下廚。
匏蔬分負郭,歌吹隔西湖。
何日從偕隱,長無間架租。
分享
译文
春天微凉的阴雨中,梅花和鹤鸟拜访林逋。锦石旁的花边榻上,名泉在竹林下的厨房。葫芦蔬菜分给郭家,歌声和乐声隔过西湖。何时能一起隐居,长久地没有租借之苦。春天微涼的陰雨中,梅花和鶴鳥拜訪林逋。錦石旁的花邊榻上,名泉在竹林下的廚房。葫蘆蔬菜分給郭家,歌聲和樂聲隔過西湖。何時能一起隱居,長久地沒有租借之苦。
注释
①梅鹤:指梅花和鹤鸟,常用来象征高洁。②林逋:唐代诗人,隐居在杭州西湖边的孤山。③锦石:指美丽的石头。④匏蔬:葫芦和蔬菜。⑤郭:指郭姓人家。⑥歌吹:指歌声和乐声。⑦偕隐:一起隐居。⑧间架租:指租借房屋。①梅鶴:指梅花和鶴鳥,常用來象徵高潔。②林逋:唐代詩人,隱居在杭州西湖邊的孤山。③錦石:指美麗的石頭。④匏蔬:葫蘆和蔬菜。⑤郭:指郭姓人家。⑥歌吹:指歌聲和樂聲。⑦偕隱:一起隱居。⑧間架租:指租借房屋。
赏析
这首诗描绘了一幅春日访友的宁静画面,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如梅鹤、锦石、名泉、竹林等,营造了一种清幽的氛围。同时,诗人通过对访友过程中所见所闻的描绘,表达了对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。這首詩描繪了一幅春日訪友的寧靜畫面,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如梅鶴、錦石、名泉、竹林等,營造了一種清幽的氛圍。同時,詩人通過對訪友過程中所見所聞的描繪,表達了對友人的深厚情誼和對隱居生活的嚮往。