泊白鹤峰 泊白鶴峯
万事已弹指,心犹不尽违。
湖山堪久住,虾菜便忘归。
旧有丹砂诀,终同白鹤飞。
如何儿女泪,今日更沾衣。
萬事已彈指,心猶不盡違。
湖山堪久住,蝦菜便忘歸。
舊有丹砂訣,終同白鶴飛。
如何兒女淚,今日更沾衣。
分享
译文
万事已经过去,心中的遗憾却无法平息。湖光山色宜人,可以长久居住,捕虾摘菜便忘了归家。曾经有炼丹的秘术,最终也要像白鹤一样飞升。为何儿女情长,今日泪水更湿衣襟。萬事已經過去,心中的遺憾卻無法平息。湖光山色宜人,可以長久居住,捕蝦摘菜便忘了歸家。曾經有煉丹的祕術,最終也要像白鶴一樣飛昇。爲何兒女情長,今日淚水更溼衣襟。
注释
弹指:比喻时间过得极快。丹砂诀:古代炼丹家认为可以成仙的秘术。白鹤飞:指成仙。儿女泪:形容思念之情。彈指:比喻時間過得極快。丹砂訣:古代煉丹家認爲可以成仙的祕術。白鶴飛:指成仙。兒女淚:形容思念之情。
赏析
此诗表达了诗人对过往事物的感慨以及对隐逸生活的向往。通过对湖光山色的描绘,诗人抒发了对尘世纷扰的厌倦和对超脱尘世的渴望。尾联以儿女情长反衬出诗人内心的坚定,展现了诗人超然物外的精神境界。此詩表達了詩人對過往事物的感慨以及對隱逸生活的嚮往。通過對湖光山色的描繪,詩人抒發了對塵世紛擾的厭倦和對超脫塵世的渴望。尾聯以兒女情長反襯出詩人內心的堅定,展現了詩人超然物外的精神境界。