送王西枢出镇郑圃八首 其三 送王西樞出鎮鄭圃八首 其三
公论由来重,高怀此去轻。
吾非厚知己,感叹此苍生。
公論由來重,高懷此去輕。
吾非厚知己,感嘆此蒼生。
分享
译文
公众舆论历来重视,您的胸怀对此却显得轻松。我并非因为深厚的友情而感叹,而是为这苍生感到悲哀。公衆輿論歷來重視,您的胸懷對此卻顯得輕鬆。我並非因爲深厚的友情而感嘆,而是爲這蒼生感到悲哀。
注释
公论:公众的评价和议论。高怀:胸怀高远。厚知己:深厚的友情。苍生:指广大百姓。公論:公衆的評價和議論。高懷:胸懷高遠。厚知己:深厚的友情。蒼生:指廣大百姓。
赏析
贺铸在这首诗中表达了对友人出镇时的感慨,既赞美了友人胸怀的宽广,又流露出对百姓命运的忧虑,情感深沉,意蕴丰富。賀鑄在這首詩中表達了對友人出鎮時的感慨,既讚美了友人胸懷的寬廣,又流露出對百姓命運的憂慮,情感深沉,意蘊豐富。