送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 送潘景仁之官嶺外兼寄桂林從叔
夜衔舟尾昼联樯，齐发都门到楚乡。
我欲尘埃投衮衮，君方湖海去茫茫。
伤心客路逢寒食，回首家园但夕阳。
想见步兵应访问，仲容无复竹林狂。
夜銜舟尾晝聯檣，齊發都門到楚鄉。
我欲塵埃投袞袞，君方湖海去茫茫。
傷心客路逢寒食，回首家園但夕陽。
想見步兵應訪問，仲容無復竹林狂。
分享
译文
夜晚船只尾部相连，白天船只桅杆并排，我们一起从京城出发，前往楚地。我想要在尘世中寻求官职，而你却要去那湖海之间，一去无踪。在寒食节的日子里，我在客路上感到伤心，回首家园，只有夕阳相伴。想象中，步兵将军应该会来访问，但仲容已经不再有竹林中的狂放之态。夜晚船隻尾部相連，白天船隻桅杆並排，我們一起從京城出發，前往楚地。我想要在塵世中尋求官職，而你卻要去那湖海之間，一去無蹤。在寒食節的日子裏，我在客路上感到傷心，回首家園，只有夕陽相伴。想象中，步兵將軍應該會來訪問，但仲容已經不再有竹林中的狂放之態。
注释
1. 衮衮：形容衣冠华丽。2. 湖海：比喻远离尘世。3. 寒食：古代节日，在清明节前一天。4. 步兵将军：指步兵将军，此处借指潘景仁。5. 仲容：指潘景仁的弟弟，竹林狂：形容其放荡不羁。1. 袞袞：形容衣冠華麗。2. 湖海：比喻遠離塵世。3. 寒食：古代節日，在清明節前一天。4. 步兵將軍：指步兵將軍，此處借指潘景仁。5. 仲容：指潘景仁的弟弟，竹林狂：形容其放蕩不羈。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的依依不舍和对未来各自前程的感慨。诗中以对比手法，描绘了两人不同的生活轨迹，展现了诗人对友人去往湖海之地的羡慕和对家乡的怀念。同时，通过对寒食节、步兵将军等细节的描绘，丰富了诗歌的情感层次，使读者感受到了诗人内心的复杂情感。此詩表達了詩人對友人離別的依依不捨和對未來各自前程的感慨。詩中以對比手法，描繪了兩人不同的生活軌跡，展現了詩人對友人去往湖海之地的羨慕和對家鄉的懷念。同時，通過對寒食節、步兵將軍等細節的描繪，豐富了詩歌的情感層次，使讀者感受到了詩人內心的複雜情感。