念niàn离lí群qún・・沁qìn园yuán春chūn

宫gōng烛zhú分fēn烟yān，禁，池jìn开chí钥kāi，凤yào城，暮fèng春chéng。

向xiàng落luò花huā香xiāng里lǐ，澄，波chéng影bō外yǐng，笙wài歌，迟shēng日gē，罗chí绮rì芳，尘luó。

载zǎi酒jiǔ追zhuī游yóu，联，镳lián归biāo晚guī，灯wǎn火，平dēng康huǒ寻píng梦kāng云xún。

逢féng迎yíng处chù，最，多zuì才duō自cái负zì，巧fù笑，相qiǎo亲xiào。

离lí群qún。

客kè浣huàn漳zhāng滨bīn。

但dàn惊jīng见jiàn、来、鸿lái归hóng燕guī频yàn。

念niàn日rì边biān消xiāo耗hào，天，涯tiān怅yá望chàng，楼wàng台，清lóu晓tái，帘qīng暮xiǎo黄，昏lián。

无wú限xiàn悲bēi凉liáng，不，胜bú憔shèng悴qiáo，断cuì尽，危duàn肠jìn销wēi尽cháng魂xiāo。

方fāng年nián少shào，恨，浮hèn名fú误míng我wù，乐wǒ事，输lè人shì。