画楼空・诉衷情 畫樓空・訴衷情
吴门春水雪初融。
触处小桡通。
满城弄黄杨柳,著意恼春风。
弦管闹,绮罗丛。
月明中。
不堪回首,双板桥东,罨画楼空。
吳門春水雪初融。
觸處小橈通。
滿城弄黃楊柳,著意惱春風。
弦管鬧,綺羅叢。
月明中。
不堪回首,雙板橋東,罨畫樓空。
分享
译文
苏州的春水刚刚解冻,到处小船都能通行。满城都在摆弄金黄的杨柳,故意惹恼了春风。蘇州的春水剛剛解凍,到處小船都能通行。滿城都在擺弄金黃的楊柳,故意惹惱了春風。
注释
桡:船桨;弄:玩弄;著意:故意;弦管:管弦乐器;绮罗:华丽的丝绸;罨画楼:装饰华丽的楼阁。橈:船槳;弄:玩弄;著意:故意;弦管:管絃樂器;綺羅:華麗的絲綢;罨畫樓:裝飾華麗的樓閣。
赏析
此诗以春日景色为背景,描绘了一幅繁华而哀愁的江南水乡画卷。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对逝去爱情的深切怀念。此詩以春日景色爲背景,描繪了一幅繁華而哀愁的江南水鄉畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對逝去愛情的深切懷念。