和杜仲观青字诗二首 其二 和杜仲觀青字詩二首 其二
白马青络头,青萍宝带钩。
青溪流水急,独上青翰舟。
佳人青雀钗,手把青荷游。
慕君青云器,青发结绸缪。
白馬青絡頭,青萍寶帶鉤。
青溪流水急,獨上青翰舟。
佳人青雀釵,手把青荷遊。
慕君青雲器,青發結綢繆。
分享
译文
白马头上系着青色的络头,腰间挂着镶嵌着宝珠的青色带钩。青溪的水流湍急,我独自乘坐青色的翰舟。佳人头上插着青色的雀钗,手握青色的荷花游玩。我羡慕你的才华如同青云,青丝头发编织成结,紧紧地缠绕。白馬頭上繫着青色的絡頭,腰間掛着鑲嵌着寶珠的青色帶鉤。青溪的水流湍急,我獨自乘坐青色的翰舟。佳人頭上插着青色的雀釵,手握青色的荷花遊玩。我羨慕你的才華如同青雲,青絲頭髮編織成結,緊緊地纏繞。
注释
青络头:指装饰华丽的马匹;青萍:指青色的鱼;宝带钩:指装饰华丽的带钩;青翰舟:指装饰华丽的船;青雀钗:指装饰华丽的钗子;青荷:指青色的荷花;青云器:比喻才华横溢;青发结绸缪:指青丝头发编织成结。青絡頭:指裝飾華麗的馬匹;青萍:指青色的魚;寶帶鉤:指裝飾華麗的帶鉤;青翰舟:指裝飾華麗的船;青雀釵:指裝飾華麗的釵子;青荷:指青色的荷花;青雲器:比喻才華橫溢;青發結綢繆:指青絲頭髮編織成結。
赏析
这首诗以青色为主题,通过描绘一系列青色的意象,表达了诗人对美好事物的喜爱和对友人才华的赞美。诗中运用了丰富的色彩对比,使画面生动鲜明,同时也展现了诗人细腻的情感和对生活的热爱。這首詩以青色爲主題,通過描繪一系列青色的意象,表達了詩人對美好事物的喜愛和對友人才華的讚美。詩中運用了豐富的色彩對比,使畫面生動鮮明,同時也展現了詩人細膩的情感和對生活的熱愛。