征蛮洞作 徵蠻洞作

蛮mán烟yān漠mò漠mò障zhàng荆jīng隈wēi，日rì到dào天tiān中zhōng尚shàng未wèi开kāi。

中zhōng土tǔ尽jǐn皆jiē沾zhān露lù雨yǔ，荒huāng边biān何hé足zú动dòng风fēng雷léi。

投tóu鞭biān饮yǐn马mǎ黄huáng河hé竭jié，指zhǐ手shǒu挥huī戈gē华huá岳yuè摧cuī。

不bù识shí洗xǐ天tiān风fēng雨yǔ起qǐ，片piàn霞xiá犹yóu得dé拟nǐ中zhōng台tái。