柳枝词 柳枝詞
大堤杨柳雨沉沉，万缕千条惹恨深。
飞絮满天人去远，东风无力系春心。
大堤楊柳雨沉沉，萬縷千條惹恨深。
飛絮滿天人去遠，東風無力系春心。
分享
译文
长堤上的杨柳在雨中显得沉重，万缕千条引出深深的忧愁。飘散的柳絮满天，人已远去，东风无力系住春天的思念。長堤上的楊柳在雨中顯得沉重，萬縷千條引出深深的憂愁。飄散的柳絮滿天，人已遠去，東風無力系住春天的思念。
注释
1. 大堤：指长堤。2. 杨柳：指柳树。3. 恨深：形容忧愁深厚。4. 飞絮：指柳絮。5. 春心：指对春天的思念之情。1. 大堤：指長堤。2. 楊柳：指柳樹。3. 恨深：形容憂愁深厚。4. 飛絮：指柳絮。5. 春心：指對春天的思念之情。
赏析
此诗以杨柳为意象，借雨中杨柳抒发了诗人对逝去春光的留恋和对远方人的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，语言优美，情感深沉，是一首富有意境的佳作。此詩以楊柳爲意象，借雨中楊柳抒發了詩人對逝去春光的留戀和對遠方人的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，語言優美，情感深沉，是一首富有意境的佳作。