题师子岩 其一 題師子巖 其一

旦dàn为wèi阳yáng华huá游yóu，轩xuān豁huō谐xié素sù志zhì。

那nà知zhī此cǐ嵌qiàn岩yán，近jìn在zài回huí翔xiáng地dì。

石shí如rú狻suān猊ní状zhuàng，蹲dūn伏fú呀ya可kě畏wèi。

虽suī无wú嚬pín呻shēn威wēi，尚shàng使shǐ百bǎi兽shòu避bì。

漫màn郎láng嗜shì泉quán石shí，足zú迹jì靡mí不bù至zhì。

是shì岩yán端duān见jiàn遗yí，定dìng自zì求qiú其qí备bèi。

澹dàn岩yán冠guān湘xiāng中zhōng，瓌guī玮wěi传chuán万wàn耳ěr。

此cǐ郎láng靳jìn一yī言yán，亦yì以yǐ山shān无wú水shuǐ。

骨gǔ多duō欠qiàn膋liáo血xuè，草cǎo木mù咸xián枯kū悴cuì。

其qí谁shuí喜xǐ冥míng搜sōu，韵yùn语yǔ发fā天tiān秘mì。

石shí门mén何hé晃huǎng荡dàng，坐zuò久jiǔ三sān叹tàn喟kuì。

径jìng欲yù挽wǎn银yín潢huáng，淙cóng淙cóng满mǎn人rén意yì。