宫词百首八十宮詞百首八十

gōng cí bǎi shǒu bā shí

hé níng · táng dài

金jīn吾wú勘kān契qì自zì通tōng宫gōng，楼lóu上shàng初chū闻wén唱chàng刻kè闲xián。

金jīn殿diàn香xiāng高gāo初chū唤huàn仗zhàng，数shù行xíng鸳yuān鹭lù各gè趋qū班bān。

金吾勘契自通宫，楼上初闻唱刻闲。

金殿香高初唤仗，数行鸳鹭各趋班。

金吾勘契自通宮，樓上初聞唱刻閒。

金殿香高初喚仗，數行鴛鷺各趨班。

译文

金吾检查通行证自通宫，楼上初次听到唱刻闲暇。金殿香气高远初次召唤仪仗，一行行鸳鸯鹭鸶各自走向队列。金吾檢查通行證自通宮，樓上初次聽到唱刻閒暇。金殿香氣高遠初次召喚儀仗，一行行鴛鴦鷺鷥各自走向隊列。

金吾：唐代官名，掌管宫中警卫。勘契：检查通行证。唱刻：报时。金殿：皇宫中的殿堂。仗：仪仗队。鸳鹭：指鸳鸯和鹭鸶，比喻官员。趋班：按班次行走。金吾：唐代官名，掌管宮中警衛。勘契：檢查通行證。唱刻：報時。金殿：皇宮中的殿堂。仗：儀仗隊。鴛鷺：指鴛鴦和鷺鷥，比喻官員。趨班：按班次行走。

此诗描绘了宫中宁静的景象，金吾检查通行证，楼上初闻唱刻闲暇，金殿香气高远，仪仗队整齐划一，鸳鸯鹭鸶各就各位，营造出一种庄重而宁静的氛围。此詩描繪了宮中寧靜的景象，金吾檢查通行證，樓上初聞唱刻閒暇，金殿香氣高遠，儀仗隊整齊劃一，鴛鴦鷺鷥各就各位，營造出一種莊重而寧靜的氛圍。