宫词百首 八十四 宮詞百首 八十四
金马词臣夜受宣，授毫交直八花砖。
白麻草了初呈进，称旨丝纶下九天。
金馬詞臣夜受宣，授毫交直八花磚。
白麻草了初呈進，稱旨絲綸下九天。
分享
译文
金马宫中的词臣在夜晚接到宣召，手持笔杆站在八块花砖上。写完白麻纸上的词后初次呈上，皇帝龙颜大悦，丝纶诏书从九天而下。金馬宮中的詞臣在夜晚接到宣召，手持筆桿站在八塊花磚上。寫完白麻紙上的詞後初次呈上，皇帝龍顏大悅，絲綸詔書從九天而下。
注释
金马词臣：指在金马宫中担任词臣的官员。金马宫，唐代皇宫的一部分。授毫交直：手持笔杆直接呈上。八花砖：指八块装饰有花纹的砖。白麻草：指用白麻纸写的词。称旨：符合皇帝的心意。丝纶：指皇帝的诏书。金馬詞臣：指在金馬宮中擔任詞臣的官員。金馬宮，唐代皇宮的一部分。授毫交直：手持筆桿直接呈上。八花磚：指八塊裝飾有花紋的磚。白麻草：指用白麻紙寫的詞。稱旨：符合皇帝的心意。絲綸：指皇帝的詔書。
赏析
此诗描绘了词臣在夜晚接到皇帝宣召，迅速完成词作并得到皇帝赞赏的情景，展现了词臣的才情和皇帝的赏识，同时也反映了唐代宫廷生活的繁华与威严。此詩描繪了詞臣在夜晚接到皇帝宣召，迅速完成詞作並得到皇帝讚賞的情景，展現了詞臣的才情和皇帝的賞識，同時也反映了唐代宮廷生活的繁華與威嚴。