宫词百首 八十七 宮詞百首 八十七
晓光初入右银台，鸳鹭分班启沃来。
如水如鱼何际会，尽言金鼎得盐梅。
曉光初入右銀臺，鴛鷺分班啓沃來。
如水如魚何際會，盡言金鼎得鹽梅。
分享
译文
清晨的曙光刚刚照进右银台，鸳鸯和鹭鸟分别排列，迎接太阳的到来。如同水和鱼般无际的相遇，全部的话语都是关于金鼎中得来的盐和梅。清晨的曙光剛剛照進右銀臺，鴛鴦和鷺鳥分別排列，迎接太陽的到來。如同水和魚般無際的相遇，全部的話語都是關於金鼎中得來的鹽和梅。
注释
右银台：唐代皇宫中的一部分。鸳鹭：比喻才子佳人。分班：分别排列。金鼎：古代用于煮盐的器具。盐梅：比喻贤能之士。右銀臺：唐代皇宮中的一部分。鴛鷺：比喻才子佳人。分班：分別排列。金鼎：古代用於煮鹽的器具。鹽梅：比喻賢能之士。
赏析
此诗描绘了宫中清晨的宁静景象，通过对鸳鸯和鹭鸟的描绘，传达出一种和谐美好的氛围。同时，诗人用‘如水如鱼’来形容相遇的亲密无间，以‘金鼎得盐梅’来比喻贤能之士的珍贵，表达了对人才的赞美和向往。此詩描繪了宮中清晨的寧靜景象，通過對鴛鴦和鷺鳥的描繪，傳達出一種和諧美好的氛圍。同時，詩人用‘如水如魚’來形容相遇的親密無間，以‘金鼎得鹽梅’來比喻賢能之士的珍貴，表達了對人才的讚美和嚮往。