宫词百首 八十六 宮詞百首 八十六
红罗窗里绣偏慵，亸袖闲隈碧玉笼。
兰殿春晴鹦鹉睡，结条钗飐落花风。
紅羅窗裏繡偏慵，嚲袖閒隈碧玉籠。
蘭殿春晴鸚鵡睡，結條釵颭落花風。
分享
译文
在红罗窗里，绣花的人显得有些懒散，轻轻垂下的袖子在碧玉笼中悠闲地晃动。春天的晴朗中，兰花殿里的鹦鹉在睡觉，发髻上的钗头在风中摇曳，落花随风飘舞。在紅羅窗裏，繡花的人顯得有些懶散，輕輕垂下的袖子在碧玉籠中悠閒地晃動。春天的晴朗中，蘭花殿裏的鸚鵡在睡覺，髮髻上的釵頭在風中搖曳，落花隨風飄舞。
注释
慵：懒散；亸袖：轻轻垂下的袖子；闲隈：悠闲的地方；碧玉笼：装饰华丽的笼子；兰殿：装饰华丽的宫殿；鹦鹉：一种善于模仿人言的鸟；结条：发髻上的装饰；钗飐：钗头在风中摇曳的样子。慵：懶散；嚲袖：輕輕垂下的袖子；閒隈：悠閒的地方；碧玉籠：裝飾華麗的籠子；蘭殿：裝飾華麗的宮殿；鸚鵡：一種善於模仿人言的鳥；結條：髮髻上的裝飾；釵颭：釵頭在風中搖曳的樣子。
赏析
此诗描绘了一幅宫中女子绣花的闲适画面，通过对红罗窗、碧玉笼、鹦鹉等细节的描绘，营造出一种宁静、悠闲的氛围。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触，展现了唐代宫廷生活的细腻与精致。此詩描繪了一幅宮中女子繡花的閒適畫面，通過對紅羅窗、碧玉籠、鸚鵡等細節的描繪，營造出一種寧靜、悠閒的氛圍。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸，展現了唐代宮廷生活的細膩與精緻。