春光好 一 春光好 一
纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。
睡起四肢无力,半春[间]。
玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事,小眉弯。
紗窗暖,畫屏閒,嚲雲鬟。
睡起四肢無力,半春[間]。
玉指翦裁羅勝,金盤點綴酥山。
窺宋深心無限事,小眉彎。
分享
译文
纱窗温暖,画屏闲置,头发随意绾起。睡醒后四肢无力,已过半春。玉指剪裁着罗衣,金盘上点缀着酥山。窥视宋人内心深处的事情,小眉微弯。紗窗溫暖,畫屏閒置,頭髮隨意綰起。睡醒後四肢無力,已過半春。玉指剪裁着羅衣,金盤上點綴着酥山。窺視宋人內心深處的事情,小眉微彎。
注释
纱窗:用纱制成的窗户。画屏:装饰有画作的屏风。亸:垂下,松弛。罗胜:罗衣。酥山:用酥油做的山形食品。窥宋:指观察宋代的文化。深心:内心深处。紗窗:用紗製成的窗戶。畫屏:裝飾有畫作的屏風。嚲:垂下,鬆弛。羅勝:羅衣。酥山:用酥油做的山形食品。窺宋:指觀察宋代的文化。深心:內心深處。
赏析
此诗描绘了一位女子在春日里懒散的生活场景,通过对纱窗、画屏、罗衣等细节的描绘,展现了女子悠闲自得的心情。诗中的‘窥宋深心无限事’一句,更是巧妙地表达了女子内心的丰富与深邃。此詩描繪了一位女子在春日裏懶散的生活場景,通過對紗窗、畫屏、羅衣等細節的描繪,展現了女子悠閒自得的心情。詩中的‘窺宋深心無限事’一句,更是巧妙地表達了女子內心的豐富與深邃。