画角辞 畫角辭
莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盘古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高阁间。
金盘擎露仙人掌，何如敕断此声勿用响。
不知今日复明日，两鬓常常黑如漆。
莫吹角，天寒岁晚情更恶。
莫吹角，吹得梅花片片落。
朝吹暮吹吹不了，盤古不知坐成老。
童男童女求蓬山，何如此器束之高閣間。
金盤擎露仙人掌，何如敕斷此聲勿用響。
不知今日復明日，兩鬢常常黑如漆。
莫吹角，天寒歲晚情更惡。
分享
译文
别吹那画角，吹得梅花片片落。从早到晚吹不停，连盘古也不知道吹老了。那些童男童女去求蓬莱山，哪里比得上把这乐器放在高高的阁楼里。金盘捧着露水般的仙人掌，哪里比得上命令停止这声音不要再响。不知道今天又是明天，两鬓常常黑如漆。别吹那画角，天寒岁晚情更恶。別吹那畫角，吹得梅花片片落。從早到晚吹不停，連盤古也不知道吹老了。那些童男童女去求蓬萊山，哪裏比得上把這樂器放在高高的閣樓裏。金盤捧着露水般的仙人掌，哪裏比得上命令停止這聲音不要再響。不知道今天又是明天，兩鬢常常黑如漆。別吹那畫角，天寒歲晚情更惡。
注释
画角：古代的一种乐器，常用于军中。梅花：指梅花飘落。盘古：神话中的开天辟地的神。蓬山：传说中的仙山。金盘：指盛露水的盘子。仙人掌：传说中的仙人之物。敕断：命令停止。两鬓：指人的两边头发。畫角：古代的一種樂器，常用於軍中。梅花：指梅花飄落。盤古：神話中的開天闢地的神。蓬山：傳說中的仙山。金盤：指盛露水的盤子。仙人掌：傳說中的仙人之物。敕斷：命令停止。兩鬢：指人的兩邊頭髮。
赏析
何麟瑞的《画角辞》通过描绘画角声引发的梅花飘落，以及童男童女求仙的愿望，表达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，使情感表达更加深刻，具有很高的艺术价值。何麟瑞的《畫角辭》通過描繪畫角聲引發的梅花飄落，以及童男童女求仙的願望，表達了對時光流逝和人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，使情感表達更加深刻，具有很高的藝術價值。