春日皇甫司勋见过余出小鬟以筝琶侑觞司勋为春日皇甫司勳見過餘出小鬟以箏琶侑觴司勳爲

chūn rì huáng fǔ sī xūn jiàn guò yú chū xiǎo huán yǐ zhēng pá yòu shāng sī xūn wèi

hé liáng jùn · míng

灯dēng下xià曾céng观guān舞wǔ丽lì华huá，小xiǎo庭tíng亦yì复fù沸fèi筝zhēng琶pá。

近jìn来lái此cǐ乐lè无wú人rén解jiě，独dú有yǒu牛niú家jiā与yǔ白bái家jiā。

灯下曾观舞丽华，小庭亦复沸筝琶。

近来此乐无人解，独有牛家与白家。

燈下曾觀舞麗華，小庭亦復沸箏琶。

近來此樂無人解，獨有牛家與白家。

译文

灯下曾观看舞华丽，小庭也再沸筝琶。近来这快乐没有人理解，只有牛家和白家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈下曾觀看舞華麗，小庭也再沸箏琶。近來這快樂沒有人理解，只有牛家和白家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丽华：指杨玉环，唐代著名美女，这里代指美女跳舞。筝琶：古代弹拨乐器，这里代指音乐。此乐：指上述音乐。牛家与白家：指擅长此乐的牛家与白家。麗華：指楊玉環，唐代著名美女，這裏代指美女跳舞。箏琶：古代彈撥樂器，這裏代指音樂。此樂：指上述音樂。牛家與白家：指擅長此樂的牛家與白家。