杂曲歌辞 行路难五首 四 雜曲歌辭 行路難五首 四
君不见云间月，暂盈还复缺。
君不见林下风，声远意难穷。
亲故平生欲聚散，欢娱未尽尊酒空。
自叹青青陵上柏，岁寒能与几人同。
君不見雲間月，暫盈還復缺。
君不見林下風，聲遠意難窮。
親故平生欲聚散，歡娛未盡尊酒空。
自嘆青青陵上柏，歲寒能與幾人同。
分享
译文
你没看见云间的月亮，虽然暂时圆满却又复缺。你没看见林中的风，声音传得很远却难以穷尽。亲友平生想要聚散，欢乐未尽酒杯已空。自叹青青的陵上柏树，岁寒之时能有多少人与之相同。你沒看見雲間的月亮，雖然暫時圓滿卻又復缺。你沒看見林中的風，聲音傳得很遠卻難以窮盡。親友平生想要聚散，歡樂未盡酒杯已空。自嘆青青的陵上柏樹，歲寒之時能有多少人與之相同。
注释
1. 云间月：指高悬在云层中的月亮。2. 暂盈还复缺：月亮虽然暂时圆满，但终究会有亏损的时候。3. 林下风：指在林中吹过的风。4. 尊酒：敬酒，这里指酒杯。5. 青青陵上柏：指青翠的柏树，比喻坚贞不渝的品质。1. 雲間月：指高懸在雲層中的月亮。2. 暫盈還復缺：月亮雖然暫時圓滿，但終究會有虧損的時候。3. 林下風：指在林中吹過的風。4. 尊酒：敬酒，這裏指酒杯。5. 青青陵上柏：指青翠的柏樹，比喻堅貞不渝的品質。
赏析
贺兰进明以《行路难五首》抒发了人生无常、聚散无定的感慨。通过描绘云间月、林下风等自然景象，表现了世事无常的哲理。诗中的‘岁寒能与几人同’更是对人生坚守的深刻反思。賀蘭進明以《行路難五首》抒發了人生無常、聚散無定的感慨。通過描繪雲間月、林下風等自然景象，表現了世事無常的哲理。詩中的‘歲寒能與幾人同’更是對人生堅守的深刻反思。