粤王台 粵王臺
黄屋长闻杰海滨，紫泥宁忆下枫宸。
沛公不得更秦吏，文帝偏能换汉臣。
地绝南溟归骨远，天连北斗举头频。
白云黄木今如故，即是高台万古新。
黃屋長聞傑海濱，紫泥寧憶下楓宸。
沛公不得更秦吏，文帝偏能換漢臣。
地絕南溟歸骨遠，天連北斗舉頭頻。
白雲黃木今如故，即是高臺萬古新。
分享
译文
黄屋常听说杰出海滨，紫泥怎能忘记下枫宸。沛公不能更换秦朝的官吏，文帝却能更换汉朝的臣子。地远南溟，归骨遥远，天连北斗，抬头频繁。白云黄木至今依旧，这就是高台永远新的样子。黃屋常聽說傑出海濱，紫泥怎能忘記下楓宸。沛公不能更換秦朝的官吏，文帝卻能更換漢朝的臣子。地遠南溟，歸骨遙遠，天連北斗，抬頭頻繁。白雲黃木至今依舊，這就是高臺永遠新的樣子。
注释
黄屋：古代帝王的车驾。紫泥：指皇帝的诏书。沛公：指刘邦，即汉高祖。文帝：指刘恒，即汉文帝。南溟：南海。北斗：指北斗七星。高台：指粤王台。黃屋：古代帝王的車駕。紫泥：指皇帝的詔書。沛公：指劉邦，即漢高祖。文帝：指劉恆，即漢文帝。南溟：南海。北斗：指北斗七星。高臺：指粵王臺。
赏析
此诗通过对粤王台的描写，表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对粤王台的赞美。诗中运用了对比、夸张等手法，使诗意更加丰富，情感更加深沉。此詩通過對粵王臺的描寫，表達了詩人對歷史變遷的感慨，以及對粵王臺的讚美。詩中運用了對比、誇張等手法，使詩意更加豐富，情感更加深沉。