铜雀台 銅雀臺
雄剑埋光宝匣销，邺城风日色无聊。
接来乱命惟空教，锁住高台不是桥。
草履织成和泪鬻，馀香分得带愁烧。
西陵松柏无多地，谁道游魂有梦遥。
雄劍埋光寶匣銷，鄴城風日色無聊。
接來亂命惟空教，鎖住高臺不是橋。
草履織成和淚鬻，餘香分得帶愁燒。
西陵松柏無多地，誰道遊魂有夢遙。
分享
译文
雄剑的光芒被埋没在宝匣中，邺城的风光日色显得无聊。接受乱命只能空自教导，锁住的高台并不是桥。用泪水编织的草鞋卖掉，剩下的香气带着愁绪燃烧。西陵的松柏没有多少地方，谁说游魂的梦境可以遥远。雄劍的光芒被埋沒在寶匣中，鄴城的風光日色顯得無聊。接受亂命只能空自教導，鎖住的高臺並不是橋。用淚水編織的草鞋賣掉，剩下的香氣帶着愁緒燃燒。西陵的松柏沒有多少地方，誰說遊魂的夢境可以遙遠。
注释
1. 雄剑：指古代的一种宝剑。2. 邺城：古地名，位于今河南省安阳市。3. 乱命：指无理的命令。4. 高台：指铜雀台，古代宫殿建筑。5. 草履：用草编织的鞋子。6. 西陵：古地名，位于今湖北省宜昌市。7. 游魂：指亡魂。1. 雄劍：指古代的一種寶劍。2. 鄴城：古地名，位於今河南省安陽市。3. 亂命：指無理的命令。4. 高臺：指銅雀臺，古代宮殿建築。5. 草履：用草編織的鞋子。6. 西陵：古地名，位於今湖北省宜昌市。7. 遊魂：指亡魂。
赏析
这首诗以铜雀台为背景，抒发了诗人对往昔辉煌的怀念和对现实的无奈。通过对宝剑、邺城、高台等形象的描绘，诗人表达了对过去荣耀的追忆，以及对现实沉寂的感慨。诗中的意象鲜明，情感深沉，给人以深刻的印象。這首詩以銅雀臺爲背景，抒發了詩人對往昔輝煌的懷念和對現實的無奈。通過對寶劍、鄴城、高臺等形象的描繪，詩人表達了對過去榮耀的追憶，以及對現實沉寂的感慨。詩中的意象鮮明，情感深沉，給人以深刻的印象。