闺怨其一閨怨其一

guī yuàn qí yī

hé jīng yù · míng

玉yù颜yán长zhǎng日rì带dài离lí忧yōu，未wèi写xiě鸾luán笺jiān泪lèi已yǐ流liú。

不bù信xìn今jīn朝cháo秋qiū已yǐ尽jǐn，九jiǔ边biān诸zhū将jiāng尚shàng防fáng秋qiū。

玉颜长日带离忧，未写鸾笺泪已流。

不信今朝秋已尽，九边诸将尚防秋。

玉顏長日帶離憂，未寫鸞箋淚已流。

不信今朝秋已盡，九邊諸將尚防秋。

译文

玉颜长时间地带着离别之忧伤，还没有写下信笺泪水就已经流了下来。不相信今天秋天已经结束，边关的将士们还在防备秋天的到来。玉顏長時間地帶着離別之憂傷，還沒有寫下信箋淚水就已經流了下來。不相信今天秋天已經結束，邊關的將士們還在防備秋天的到來。

1. 玉颜：指美丽的女子。2. 鸾笺：古代女子写的信。3. 九边：指国家的边疆。4. 防秋：古代边关在秋天时加强防备。1. 玉顏：指美麗的女子。2. 鸞箋：古代女子寫的信。3. 九邊：指國家的邊疆。4. 防秋：古代邊關在秋天時加強防備。

这首诗通过女子的离别之怨，表达了作者对时局的担忧和对国家边防的关注。诗中的情感细腻而深沉，语言朴实而有力，是一首具有深刻内涵的闺怨诗。這首詩通過女子的離別之怨，表達了作者對時局的擔憂和對國家邊防的關注。詩中的情感細膩而深沉，語言樸實而有力，是一首具有深刻內涵的閨怨詩。